改宗ムスリムの人生（６）

アッサラームアレイクム！ 

Assalamualaikum! 

ニュームスリム向け便利グッツを紹介したいと思います！

I would like to introduce you to convenient goods for new Muslims. 

⑴ ムスリム向け礼拝時間確認アプリ 礼拝はアッラーとムスリム個人をつなぐ絆になります。 

ムスリムは1日5回の礼拝時間を確認するために、太陽の位置を確認する必要があります。

スマートフォンのアプリの位置情報サービスを使って礼拝するキブラの方向と自分がいる場所礼拝時間をその場ですぐに確認することが可能です。 

またその他の機能で近くのモスクや礼拝場所を検索する機能や、クルアーン、日常のドゥアー、イスラーム暦カレンダーなどを調べたりできます。 

⑴ Apps which Muslims can check prayer times. Prayers are bound between Allah and Muslims. Muslims need to check the position of sun to confirm the prayer times. 

They can check them using GPS service when they use the app and they can also read Quran, find daily du’a and check the Islamic calendar. 

私は「Muslim Pro」というアプリを使用していますが、他にも無料で便利なアプリがあるのでスマートフォンをお持ちの方は是非チェックしてみてください。 

I am using “Muslim Pro” app, but there are many kinds of free and useful apps for Muslims. 

Please check them out. 

⑵ 自分の母国語のクルアーン（タフシール） クルアーンを日常的に読み、さらにクルアーンの内容を学ぶことは非常に大切なことです。

しかし、まだクルアーンを読めない、意味がわからないという方には、母国語での訳と解説付きのクルアーンを持つことをお勧めします。 

もちろん、直接アッラーの言葉を知るにはアラビア語の学習は欠かせません。

一緒にアラビア語を学んでいきましょう。インシャアッラー！ 

⑵ Quran in your own languages (Tafsir) It’s very important that you read Quran and learn it on a daily basis. 

I recommend people who can’t read Quran or understand the meaning at all to have a Quran tafsir in your own language, which has translation and the explanation. 

Of course, it’s necessary to study Arabic in order to understand the words of Allah directly. 

Let’s learn Arabic together. 

InshaAllah! 

私は「日亜対訳　注解　聖クルアーン」を持っています。 

これは日本のモスクにあると思うので、ぜひチェックしてみてください。 

I have a Quran tafsir in Japanese. 

I think you can get it in Japanese mosques. 

Please check it out. 

⑶ イスラーム基本知識・改宗ムスリム向けガイドブック イスラーム の勉強は人から教えてもらうこと、自分で学ぶことのどちらも大事です。

モスクの講座やマドラサに通うことができたら良いですが、まだ難しい場合はモスクで購入できるムスリムガイドブックを持つことをお勧めします。

ネットでも様々なことが学べますが、常に正しい情報情報を得ることは簡単ではありません。

間違った情報を学ぶことはアッラーから命じられた義務を行わないことにつながるなど、多くの点で非常に危険です。

そのため、信頼できるモスクなどで購入・もしくは、シャハーダの際にもらえるガイドブックを持っておくといいでしょう。 

⑶ Islamic basic knowledge & Islamic guide book for new Muslims It’s very important to study Islam both from people and by yourself. 

It’s good to go to Islamic lectures or Madrasa, but I recommend you to have Islamic guide books for new Muslims which you can get from each mosque. 

You can learn about Islam from the Internet, but it’s not easy to find correct information always. 

It’s very dangerous in many aspects to study wrong information because it could cause you not to perform Allah’s obligations. 

So, it’s better to get the right books from mosques when you recite Shahaadah. 

⑷ 持ち運び礼拝マット これは特にムスリムマイノリティーの国のムスリムにお勧めします。

礼拝室を探すことが簡単でないという場合、空いているスペースで礼拝をすると思いますが、

この時持ち運び礼拝マットを持っている便利です。簡単にバックに入れられます。 

モスクで購入できますし、インターネットで購入することもできます！インシャアッラー 

⑷ Portable prayer mats I recommend it to Muslims especially who live in Muslim minority countries. 

It’s useful to have a portable prayer mat when you pray in a space if you can’t find prayer rooms. 

You can put it in your bag easily. 

You can buy it in mosques or from the Internet. InshaAllah. 

次回の配信もお楽しみに！ 

See you on next column!