السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

アッサラーム アライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように

كيف حالك؟

お元気ですか？

ー

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

前回の「覚えておくと良いムスリムキーワード(44)」でも書きましたが、今回はイードに使える挨拶を書きます。

عيد الأضحى

イード･アルアドハー

犠牲祭

عيد مبارك

イード ムバラーク

イードおめでとう

سنة سعيدة

サナァ サイーダ

Happy = sa'eedサイード سَعِيد

year=sanaサナ سنة
新しい（犠牲祭）年おめでとう！という意味合いになります

كل سنه وأنتم بخير

クッル サナ ワ イントゥ ビヘイル

May you be well every year.

毎年、みなさんが良い（年で）ありますように。

كل سنة وإنتم طيبين

クッル サナワインタ タァイビーン

毎年、みなさんが良い（年で）ありますように。

كل سنه و انت طيب

クッル サナ ワ エンタ タァイブ←男性に言う

كل سنه و أنت طيبة

クッル  サナ ワ エンティ  タァイバ←女性に言う

ー

「イード ムバラーク！」と挨拶されたら、こう返す人もいます。

الله يبارك فيك

アッラー ユバリク フィーカ←男性に言う

アッラー ユバリク フィーキ←女性に言う

神様があなたを祝福してくださいますように

الله يبارك فيكم

アッラー ユバリク フィークム←大勢の人に言う

さて、今日はここまでにしましょう。

ご家族の皆様、ご友人の方ともに、素敵なイードをお過ごしください。

وعليكم السلام و رحمه الله و بركاته　

ワッサラームアライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように。

日本発のハラール専門総合オンラインショップをご存知ですか？
ヒジャー ブ、化粧品、総合的なものをお探しであればぜひSALAM SHOPへお越しください！