覚えておくと良いムスリムキーワード(36)
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته
アッサラーム アライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ
アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように
كيف حالك؟
お元気ですか？
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
ー
１８日午前７時５８分頃、大阪府北部を震源とする大きな地震がありました。
1995年の『阪神淡路大震災』をすぐに思い出しました。
被害にあわれた方はいませんでしょうか？
交通がマヒしたり、食料の確保が困難になったと聞いています。
どうか、アッラーからのご加護がありますように。。。。
ー
覚えておくと良いムスリムキーワード(13)
◆どうしようもない事態が起きた時、
自分の力では避けられないことが起きた時に言う祈りの言葉
◆心配事があって、どうしても頭の中からそのことが離れない時に言う言葉
◆困難なことが起きたときにアッラーに問う言葉
◆災難に見舞われた時にアッラーに祈る言葉
これらのドゥアーがかいてありますので、どうぞご覧下さい。
مختصر منهاج القاصدين
ムフタサル・ミンハージュ・アルカースィディーン
（【アッラーを】目指す者達の道）から意訳。
タハーラ（浄め・清め）とその秘密
الطهارة（アル・タハーラ）
知りなさい。浄めには４つの段階がある。
１，外面の浄め：不浄物の除去、身体の洗浄
２，行いの浄め：身体で行うあらゆる悪と罪から遠ざかること。
３，心の浄め：悪い性格、悪徳をなくすこと。
４,アッラー以外の全てのものから浄め。
（これは通常の心の浄化よりも上の段階で、考えること、心に浮かぶことがアッラー以外なくなるというもの。預言者達や信者達の段階）
そして、これこそが最大の目標です。
真実を見極める目を強化され、容易にされた者はそれを知ります。
しかし、真実を見極める目を閉ざされた者は最初の段階の浄化（外面の浄化）についてしか理解しないのです。
これらの人達は思い込みと知識の少なさで、見た目の汚れや衣服を綺麗にすることだけが、求められている“浄化”と勘違いして多くの貴重な時間を浪費してしまっています。
そして彼らは先達（イスラーム初期の人々で宗教における深い理解と実践を行っていた人々）の辿った道に関して無知なのです。
先達は多くの時間を心の浄化に費やし、外面的な浄化、衣服などに必要以上に気を配らなかったのです。
教友であるウマル様に関して伝えられているように、彼はキリスト教徒が使った容器でウドゥーをしたし、食後に手を洗うにも水は無駄遣いせず、地面に何も敷かず礼拝をささげ、裸足で歩くことをものともせず、トイレ後の始末も数個の石ですませることもありました。
一部の人々は見た目はとてもきれいな衣服や装飾品で着飾るものの、内面は荒れ果て、醜い高慢さ、うぬぼれ、無知、見せびらかし、偽善で溢れているのです。
これらの者達は、トイレ後の始末を石だけですませる者や裸足で歩く者、敷物なしで地面で直接礼拝する者を見れば激しく批判して、汚い者呼ばわりして避けるでしょう。
見なさい。
いかに信仰心から芽生える謙虚さや質素さを汚いものとして、外面的な浄化だけを清潔さとしたかを。
これらの者達がいかに悪を善として善を悪としたかを。
しかし、外面的な浄化で清潔さを保ち、水を無駄遣いせず、水を浪費することが宗教において求められていると思っていなければ悪いことではありません。むしろ良い行いです。
何が不浄物で、ウドゥー、グスルを必要とさせる物事については法学書から学びます。
ここでの目的は心構え、礼儀作法です。
外面的な汚れや余分物の除去はふたつに分けられる
１，洗うことで落ちる汚れ
頭髪の汚れなど。これは髪を洗ってとかし、オイルなどをつけることによって。
耳に溜まった汚れや、歯磨き、うがい、そして身体全体も汗や汚れなどをきれいに洗い流すことがすすめられる。
ハンマーム（共同浴場）に入ることも構わない。
ただし、体の隠すべきところを他の人に見られたり触れたりしないように気をつけなければいけない。
熱いお湯に浸かったならば、その時には地獄の熱さを思い起こすとよい。
信仰者はこの世のあらゆる事からあの世のことを思い起こす。
信仰者にとって来世は現世よりもよっぽど重要だからです。
例えば、もし綺麗に整えられた家に家具屋さん、大工、壁を作る人、カーテンや衣類などを作る人が入った時のことを考えてみましょう。
家具屋は真っ先に家具に目がいきます。
カーテンや衣類などを作る人はどんな生地を使っているのかと、それに気を奪われます。
大工は天井の作りなどを見ます。
壁を作る人は壁の素材など。
それぞれが自分の専門分野、自分に関係することを考えます。
同じように信仰者は暗闇にいれば墓に入った時の暗闇を思い出し、驚くような大きな音を聞けば最後に日に吹かれる笛の音を、良いこと楽しいことがあれば天国での楽しみ喜びを思い出し、何か苦しい目に遭えば地獄での苦しみを思い出すべきなのです。
２，切り取ったり、抜き取ることで除去するもの
口ひげを切ること。
わき毛を抜くこと。
陰毛を剃ること。
爪を切ることはスンナです。
白髪を抜くことは避けるべきで染めることは良いことです。
ー
この「タハーラ」は難しい話になりますが、サイード佐藤先生が、別の「タハーラ」についてを翻訳しておられたのがありましたので、それも載せておきます。
日本語に翻訳しておられるので、わかりやすいと思います。
タハーラ：翻訳者 サイード佐藤 （PDF）
さて、今日はここまでにしましょう。
وعليكم السلام و رحمه الله و بركاته
ワッサラームアライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ
アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように。
0コメント