覚えておくと良いムスリムキーワード(13)

 السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

アッサラーム アライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように

كيف حالك؟

お元気ですか？

今日は、1月17日ですね。

２３年前の、1995年1月17日火曜日 5時46分。

この日に震度7の大地震が起き、多くの犠牲者、負傷者が出ました。

『阪神淡路大震災』

当時、ベッドから落ちるほどの異常な揺れに驚き、TVをすぐさまつけてみたら、いまだかつて見たことがない恐ろしい景色が映し出されていてショックを受けたことを覚えています。

亡くなられた方のために、今もなお心身ともにまだ癒されていない方々のためにも、私たちもドゥアー（祈り）して、この日の事を忘れないで、一日一日を大事にしましょう。

(Supplemented by English for people who do not know the Great Hanshin Earthquake)

Twenty-three years have passed since the Great Hanshin-Awaji Earthquake of 1995.

Nearly 6,500 people lost their lives in the magnitude 7.2-earthquake.

About 105,000 residential houses were destroyed and about 144,000 were damaged, according to a government survey.

『覚えておくと良いムスリムキーワード (6)』には亡くなられた方に対するドゥアーの言葉を載せていますので、そちらも合わせてご覧下さい。

さて、今日は何か望まないことが起きた時や心配事を打ち消したい時の祈りの言葉をいくつか紹介します。

どうしようもない事態が起きた時、

自分の力では避けられないことが起きた時に言う祈りの言葉

قَدَرُ اللَّـهِ ومَا شَاءَ فَعَلَ

カダルッラーヒ ワ マー シャーア ファアル

「アッラーは運命を定め、かれが望むことを行われた。」

心配事があって、どうしても頭の中からそのことが離れない時に言う言葉

لا إلَهَ إِلاَّ اللهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لا إِلَهَ إلاَّ اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمُ، لا إلَهَ إلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبُّ الأرْضِ وَرَبُّ العَرْشِ الكَريْمِ

ラー イラーハ イッラッラーフルアズィームルハリーム ラー イラーハ イッラッラーフ ラッブルアルシルアズィーム ラー イラーハ イッラッラーフ ラッブッサマーワーティ ワ ラッブルアルディ ワ ラッブルアルシルカリーム

「偉大かつ寛大なアッラー以外に神はなく、偉大なる玉座の主であるアッラー以外に神はなく、天地の主・貴い玉座の主アッラーの他に神はいません。」

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أرْجُو، فَلا تَكِلني إلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لا إِلَهَ إلاَّ أنْتَ

アッラーフンマ ラハマタカ アルジュー ファラー タキルニー イラー ナフスィー タルファタ アイン ワ アスリフ リー シャアニー クッラフ ラー イラーハ イッラー アントゥ

「アッラーよ、あなたのご慈悲を願います。私を一瞬たりとも見捨てないで下さい。私に関すること全てを正してください。あなた以外に神はいません。」

لا إِلَه إِلاَّ أنْتَ سُبْحَانَكَ، إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمينَ

ラー イラーハ イッラー アンタ スブハーナカ インニー クントゥ ミナッザーリミーン

「あなた以外に神はいません。あなたに称えあれ。私は本当に罪悪者の類でした。」

اللهُ اللهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بهِ شَيْئاً

アッラーフ アッラーフ ラッビー ラー ウシュリク ビヒ シャイアー

「アッラー、アッラーこそ私の主、私はかれに何ものも並べて拝しません。」

困難なことが起きたときにアッラーに問う言葉

للَّهُمَّ لا سَهْلَ إلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وأنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إذَا شِئْتَ سَهْلاً

アッラーフンマ ー サハラ イッラー マー ジャアルタフ サハラー ワ アンタ タジュアルルハズナ イザー シウタ サハラー

「アッラーよ、あなたが容易くしたことだけが容易くなるのです。あなたが望めば悲しみも容易くなります。」

災難に見舞われた時にアッラーに祈る言葉

إنَّا لِلَّـهِ وَإنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أجُرْنِي فِي مُصِيْبَتِي، وأخْلِفْ لِي خَيْراً مِنْهَا

インナー リッラーヒ ワ インナー イライヒ ラージウーン アッラーフンマアジュルニー フィー ムスィーバティー ワ アフリフ リー ハイラン ミンハー

「本当に私たちはアッラーのもの、本当に私たちはアッラーの御許へ帰って行きます。アッラーよ、私が受けた災難において私に報奨を与え、この災難の後にそれより素晴らしいものを私にお授け下さい。」

ー

さて、今日はここまでにしましょう。

وعليكم السلام و رحمه الله و بركاته　

ワッサラームアライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように。