改宗ムスリムの人生（３）
アッサラームアレイクム！
Assalamualaikum!
改宗ムスリムとして人生スタートさせた人にとって、初めに困難を感じるのは家族との関係だと思います。
もし『イスラームに改宗したよ。今はムスリムだよ。』と伝えて、家族が「おめでとう！うれしいよ！」と言ってくれたら、アルハムドリッラー。
それはアッラーに感謝です。
早く皆さんの家族が同じようにアッラーへの愛情を深めて、シャハーダへの道につながるように心から祈っています。アーミーン。
I think the relationship between family is difficult at the beginning for a revert muslim.
If you tell your family that you have reverted to Islam and that you are a Muslim now, and they respond with congratulations and are happy for you, then Alhamdulillah.
You should thank for Allah.
I pray from the bottom of my heart that your family will also deepen their love for Allah, like you, and that it leads them to their shahaadah. Amin.
しかし、多くの改宗ムスリムの家族がノンムスリムでイスラームについて情報が少ないと思います。
前回のコラムで書いた通り、私たち改宗ムスリムはアッラー以外に神がないこと、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）がアッラーの使徒であることを心から信じ、それを口で唱えることでシャハーダが成立します。
ムスリムとして新たな人生をスタートさせるのです。
これを信じるためにはイスラームへの知識と愛情が必要です。
改宗ムスリムはその点に関して、ノンムスリムの家族との間に生じるギャップを苦しいと感じると思います。
However, most families of Muslim reverts don’t have much information on Islam.
As I’ve wrote on the last column, Shahaada is accepted if a person believes no one deserves to be worshipped except Allah, and that Muhammad (PBUH) is the Messenger of Allah; he/she starts their new life as a Muslim.
It’s necessary to acknowledge love toward Islam.
In regard to this, Muslim revert might struggle with the gap between non-muslim family members.
私たちは愛する家族に自分のことを受け入れてほしいという思いが強いですよね。
だからムスリムになった自分の気持ちを分かってほしい、とつい強制的になってしまいます。
家族からの反発があればあるほど、その思いが強くなりがちです。
「なんでわかってくれないの?」のと怒りがでてしまうこともあるでしょう。
We have strong feelings that we want to be accepted by our beloved family.
Therefore, we tend to force them to understand our feelings.
The more they are offended, the stronger the feeling is.
Our anger may arise as we think about why they don’t understand us.
その時に思い出してほしいのは、イスラームを皆さんが知ってから実際にシャハーダをするまでにどのぐらいの時間がかかったかです。
初めて『イスラーム』ということを知ったとき、シャハーダをする前に理解を深める時間が少なからずあったと思います。
家族にもその時間を与えてあげてください。
家族は私たちを通してイスラームを知っていきます。
ムスリムの生活を見ています。
皆さんを通して、家族がアッラーへの愛情を深めてムスリムに戻ったらなんて素晴らしいことだ！と思いませんか？インシャアッラー。
忍耐強く、家族と自分の関係が簡単になるようアッラーにドゥアーを続けてください。
ムスリムがアッラーを心から信頼し、アッラーに助けを求めれば、アッラーはアッラーが一番望む形で100％その問題を解決してくれるでしょう。
99％ではありません。100％です。
そのために自分自身の信仰心を上げて信頼を深めていきましょう。インシャアッラー。
What I want you to remind of is how long you took to recite Shahaada after you learned about Islam.
I think you probably had time to deepen your knowledge before your Shahaada,
so please give your family the same time you had.
They will get to know Islam through you as they will see a Muslim’s life.
How amazing would it be if their love towards Allah deepens through you? InshaAllah.
Please have patience and make du’a for the relationship with your family.
Allah will solve your problems 100％ with the way He wills, if Muslims trust Allah from their hearts and ask Allah for help.
It’s not 99％ but 100％.
So, let’s increase our Imaan and deepen our trust to Allah. InshaAllah.
次回のコラムもお楽しみに！
Stay tuned on next column.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日本発のハラール専門総合オンラインショップをご存知ですか？
ヒジャー ブ、化粧品、総合的なものをお探しであればぜひSALAM SHOPへお越しください！
0コメント