ウマル・ブン・ハッターブ(عمر بن الخطاب) (アッラーのご満悦あれ)

初期イスラーム共同体（ウンマ）の指導者の1人で、第2代正統カリフ（在位634年 - 644年）
サハーバたち(アッラーのご満悦あれ)の中でも最も敬意のある方の1人

アリー・ブン・アビー・ターリブ(عليّ بن أبي طالب) (アッラーのご満悦あれ)

第4代正統カリフ（在位656年 - 661年）で、シーア派の初代イマーム
サハーバたち(アッラーのご満悦あれ)の中でも最も敬意のある方の1人

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は、預言者様(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が、こうおっしゃるのを聞きました。

「あなた方の所にウワイス・ブン・アーミルが、イエメンの住民からなる支援部隊と一緒に、ムラード族のカラン支族からやって来るだろう。かつて彼は癩病(らいびょう)に罹っていたが、今は完治し、ディルハム銀貨大の跡がある。彼には母親がおり、彼女にとても尽くしている。もし彼を見たら、彼に、あなた方のために赦しを乞ってくれるよう頼みなさい。そうすれば、アッラーがあなた方を赦してくれるでしょう。」

ウマル様とアリー様(お二人にアッラーのご満悦あれ)は、10年間、ハッジの時期になると、イエメンからの巡礼者たちを食事に招きましたが、ウワイス様をなかなか見つけることはできませんでした。

翌年、ウマル様(アッラーのご満悦あれ)が、イエメンの巡礼団の長に尋ねました。

「この食事会に来ていない者はいますか？」

すると、彼はこう答えました。

「いいえ、ただラクダの世話をするものぐさな牧童だけです。」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は言いました。

「赤褐色の髪で有名な男はいますか？」

すると、彼はこう言いました。

「まるで彼のことを知っているようですね、信者たちの長よ。」

他の伝承では、「ただの頭のおかしい男だけです。」「一族の人々は彼のことを何の価値もない人として、からかっては、嘲笑していた」とも書かれています。

預言者様(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が、二人に赦しを乞ってもらうように頼みなさい、と命じたほどの方が、人々の間では、ただのものぐさな頭のおかしい男、としか認識されていなかったのです。

ウマル様とアリー様(アッラーのご満悦あれ)は、彼の元へ急ぎました。

そして彼を見つけると、こう言いました。

「どなたですか？」

すると、彼は「ラクダの牧童、雇われ人です。」と答えました。

二人は言いました。

「私たちはそれを聞いているのではありません。あなたのお名前は？」

彼は言いました。

「アブドゥッラー（アッラのしもべ）です。」

アリー様(アッラーのご満悦あれ)が言いました。

「私たちは、天と地にある者はすべてアブドゥッラー(アッラーのしもべ)だということは知っています。あなたの母親が名付けた名前は何ですか？」

彼は言いました。

「二人よ、あなた方はどなたですか？私に何を期待しているのですか？」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)が言いました。

「私はウマル・ブン・ハッターブ、彼はアリー・ブン・ターリブです。」

すると彼は跳び上がって言いました。

「イスラームに関して、あなた方にアッラーが善き報償をお与えくださいますように。信者たちの長よ、そして、アッラーの使徒の家系の御方よ。あなた方にお会いできるなんて光栄です。私にはもったいない。」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)が言いました。

「ウワイスよ、預言者様のことをどう想像しますか？」

彼は言いました。

「彼を地平線に満ちた光だと思い描きます。」

すると、ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は、預言者様(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を思い出し、泣き出しました。

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は言いました。

「ウワイスよ、預言者様は、私たちに、あなたに赦しを乞ってもらい、私達のためにドゥアーをしてもらうよう命じました。」

彼は言いました。

「私は特に誰かのためにドゥアーは、しませんが、皆のために(しましょう)。」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は言いました。

「ウワイスよ、私に忠告してくれ。」

彼は言いました。

「信者たちの長よ、アッラーへの崇拝において、アッラーのご慈悲を求めてください。彼への背徳において、罰を恐れてください。そして、彼への期待を決して中断しないように。」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は言いました。

「あなたに贈り物をしてもいいでしょうか。」

彼は言いました。

「信者たちの長よ、この稼ぎで4ディラハムを得ました。一族の保護もあります。私はこれ(４ディラハム)さえ、いつ使えるのか(使うまで生きているでしょうか)。また、上着と腰巻もあります。これにいつ穴が開くのか(穴が開くまで生きているでしょうか)。信者たちの長よ、私たちの前方には、乗り越え難い障害があります。それは、身軽で弱い者しか超えることのできません。」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は泣きだしました。

そして、言いました。

「ウマルの母が、ウマルを産まなければよかった。ウワイスよ、私たちの元に残ってくれないか？」彼は言いました。

「クーファに行きます。」

ウマル様(アッラーのご満悦あれ)は言いました。

「クーファの者に、あなたのことを手紙で知らせよう。」

彼は言いました。

「私は、大衆の中にいるのを好みます。」

その後、ウワイス様の消息は絶たれました。

数年後に、ハリム・ブン・ハイヤーン(アッラーのご慈悲あれ)が彼に会うまで。

ハリム・ブン・ハイヤーンは、こう言いました。

「私はウワイスに会いました。彼はユーフラテス川の岸辺に、足を延ばして座っていました。私が彼に挨拶すると、彼は挨拶を返しました。私は、”ウワイス・ブン・アーミル・アルカラニーですか？”」と尋ねました。

彼は、「あなたは、ハリム・ブン・ハイヤーンですね」と。

「どうして、私を知っているのですか？」とさらに尋ねました。

「ハリムよ、アッラーを知った者は全てを知っています。」

私は彼に何かアドバイスを、と頼みました。

そして、「あなたに付き添ってもいいですか？」と尋ねました。

彼は、「いや、インシャアッラー、アッラーの御使い様(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)のハウド(泉)で会いましょう。」と答えました。

その後、彼を見ることはありませんでした。

スィッフィーンの戦いで、アリー様(アッラーのご満悦あれ)の軍につき、殉教死されるのをみるまで。

2018.02