改宗ムスリムの人生（29）
アッサラームアレイクム！
Assalamualaikum!
前回に続き、イスラームの勉強をする上で重要なことについて書きます。
I’ll continue to write about important things when we study Islam.
3) 忍耐強さを持つ Being patient
私は改宗ムスリムなので、イスラームを勉強する際に
特にこの忍耐強さは本当に大切だなと感じています。
As I’m revert Muslimah, I feel having a patience is very important to study Islam.
特にアラビア語を勉強しようと思っていらっしゃる方は
英語も理解するのに一苦労なのに、アラビア語も文字から勉強して
クルアーンを学ぶことはやる前から苦手意識を持っている方も多いと思います。
Especially, among those who want to study Arabic, many people might think that it’s hard to study Arabic from letters before evening beginning.
しかし、アラビア語を読めるようになることもクルアーンをよむことも、
根気強く練習を続ければ必ずできるようになります。
インシャアッラー。
However, we all will be able to read Arabic and Quran if we keep practicing without giving up. InshaAllah.
私の大好きなクルアーンのアーヤを紹介します。
This is my favourite Ayah from Quran.
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ - 54:17
本当にわれは，クルアーンを易しく説き明した。
さあ，誰か悟る者があるか。
And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
このアーヤは私たちに勇気をあたえてくれるアーヤだと思います。
難しいのはアラビア語でもクルアーンでもありません。
難しくしているのは私たち自身なのです。
アッラーが忍耐強く学ぶ者の学びを簡単にしてくださいますように。
インシャアッラー
This ayah cheers us up very much
The difficult thing is not Arabic or Quran.
What makes it difficult is ourselves.
May Allah makes it easy for people who learn knowledge with patience.
InshaAllah.
ربِّ زِدْنِي عِلْماً (クルアーン 20:114)
主よ、わたしのイルム（知識）を深めてください。(クルアーン 20:114)
My Lord, increase me in knowledge. (20:114)
次回へ続く＞＞＞
次のコラムもお楽しみに！インシャアッラー。
To be continued in the next column.
Stay tuned!
InshaAllah.
0コメント