改宗ムスリムの人生（28）

アッサラームアレイクム！

Assalamualaikum!

少しの間、コラムのお休みをしていて申し訳ございませんでした！

前回に続き、イスラームの勉強をする上で重要なことについて書きたいと思います。

I’m sorry that I didn’t write columns for a while, but I’ll continue to write about important things when we study Islam.

2）脱恥ずかしがり屋

Don’t be shy!

またまた、脱恥ずかしがり屋ってどういうこと？と思われるかもしれませんね (笑)

Again, you might think “why?” about this.

しかし、実際にイスラームを勉強する際に

この恥ずかしがり屋が出てしまうと勉強するべき事柄がわからないままになってしまいます。

However, when you study Islam,

you won’t understand what you should study if you feel shy.

例えば礼拝について勉強するとき、

自分が「未だに礼拝ができないというのが恥ずかしい」という理由で礼拝の仕方を先生に尋ねることができず、義務の礼拝をし損う日々を過ごしてしまったりすることがあります。

For example, when you study prayers,

you cannot ask teachers how to pray because you feel too shy to tell them you don’t know how to pray yet. It will make you miss obligatory prayers.

さらに、女性の場合、月経について聞きづらいなどが理由で知識が足りず、礼拝をすべき時に礼拝を逃してしまったり、礼拝をしてはいけない時に礼拝してしまったりなどということがあります。

Moreover, if you are a womea and you feel too shy to ask about menstruation’s ruling in Islam, you will miss prayers when you should or pray when you shouldn’t.

恥ずかしがり屋のせいで、ムスリムとして義務を果たさないようにならないためにも、イスラームの勉強では脱恥ずかしがり屋を目指して頑張っていきましょう！

インシャアッラー。

Let’s do our best not to be shy in terms of Islam because we don’t want to miss obligations as Muslims because of our shyness.

InshaAllah

ربِّ زِدْنِي عِلْماً (クルアーン 20:114)

主よ、わたしのイルム（知識）を深めてください。(クルアーン 20:114)

My Lord, increase me in knowledge. (20:114)

次回へ続く＞＞＞

次のコラムもお楽しみに！

インシャアッラー。

To be continued in the next column.

Stay tuned! InshaAllah.