السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

アッサラーム アライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように

كيف حالك؟

お元気ですか？

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

ラマダーン特集⑤

今日は、「ライラトル・カドル（みいつの夜）」についてお話します。

لیلة القدر‎

Laylat al-Qadr

預言者ムハンマド様（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が、天使ジブリール（ガブリエル）を通して、アッラーのお告げを最初にうけた夜のことです。

ハディースによれば、ラマダーン月の最後の十日間のうちの奇数日の一日であるとされていますが、正確にはいつなのかは、誰にも分っていません。

預言者ムハンマド様（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の教えによれば、ムスリムはラマダーン月の21日、23日、25日、27日と29日に礼拝と善行を行い、みいつの夜を見つけるようにすべきだとされています。

また預言者の教友からの記録によれば、預言者がラマダーン月の27日がみいつの夜だとほのめかしていたと言っていますが、同時に多くの者たちが、ラマダーンの後半3分の1の奇数の夜の内のどれかが、みいつの月だと言っていたと記録しています。

このようにいつなのかも、ハッキリとしない「ライラトル・カドル（みいつの夜）」ですが、ラマダーン最後の10日間、毎夜「今夜はライラトル・カドルかもしれない」と思い大事に過ごすとよいでしょう。

また、この日には、1000の月、つまり83年以上の価値があるとされています。

ですから、心の中の恨み、妬み、憎しみなどの感情を打ち払い、神聖な夜を受け入れるに十分な準備を整えていきましょう。

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

(Q44 : 3)

インナ アンザルナーホ フィ ライラテイ ムバーラカテイ インナ コンナ モンゼイリーン

Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn (mankind).

本当にわれは、祝福された夜、これを下して、（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものである。

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

みいつ章(アル・カドル) マッカ啓示 5節 (Q97 : 1-5)

インナー アンザルナーホゥ フィー ライラティ ルカドリ ワ マー アドレーカ マー ライラトゥ ルカドリ
ライラトゥ ルカドリ カイルン ミン アルフィ シァーリン ツァナッザル ルマラーイカトゥ ワ ッルーホゥ フィーハー ビ イズニ ラッビヒム ミン クッリ アムリン サラームン ヒヤ ハッツァー マトライ ルファジュリ

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

And what can make you know what is the Night of Decree?

The Night of Decree is better than a thousand months.

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

Peace it is until the emergence of dawn.

まことにわれはみいつの夜に、このクルアーンを啓示した。

みいつの夜がなんであるかを、なんじに理解させるものは何か。

みいつの夜は、千万よりもまさる。

その夜、諸天使と精霊が、主の許しのもとに、よろずの神命をもたらして下る。

暁の明けるまで、それは平安である。

ライラトルカドルにいうとよいドゥアー

اللهم انك عفو تحب العفو فاعف عنا

アッラーフンマインナカ アフウン カリームントゥヒッブルアフア ファアフ アンナー

O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness; so forgive me.

アッラーよ。

まことにあなたは寛大にしてよく赦す御方。

あなたは赦しを好まれます。

ですから、どうか私たちを赦してください。

Tarawih： Amr Ibn Al-As mosque(Cairo, Egypt)

さて、今日はここまでにしましょう。

وعليكم السلام و رحمه الله و بركاته

ワッサラームアライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように。

アッラーよ、ライラトル・カドルに巡り会い、
あなたさまの御満足が得られる者であるように御導き下さい。

日本発のハラール専門総合オンラインショップをご存知ですか？
ヒジャー ブ、化粧品、総合的なものをお探しであればぜひSALAM SHOPへお越しください！