覚えておくと良いムスリムキーワード(15)

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

アッサラーム アライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように

كيف حالك؟

睦月もあっという間に終わろうとしています。

春の陽気が待ち遠しい今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしですか。

今日は、مختصر منهاج القاصدينという、Imam Al-Ghazaliの宗教的な教えに基づいて書かれた本の一部を紹介します。

毎日をせわしく過ごしている現代社会において、複雑な人間関係、人との付き合い方で疲れた、という方は一人や二人ではないと思います。

イスラムの目線では、（というよりもイスラムの哲学においてが正しいかもしれません）どのようになっているのかを、意訳して載せます。

クルアーン第４３章金の装飾章 az-Zuhrufに、以下のような言葉が書かれています。

الْأَخِلَّاء يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

(Q４３ : ６７）

アルアキッラー ヤウマエデン バードゥフム リバーディン アドゥウン イッラー アルムッタキーン

「親しい仲間たちはその日お互い敵になるだろう。（アッラーを）恐れる者達は別である」

「Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous」

この節に関して、クルアーン解釈学者のイブン・カスィールは言っています。

「全ての友情、同胞愛は審判の日には敵意に変わるだろう。アッラーゆえのものは別である。それは終わらずに続くだろう。」

以下、志す者達の道・簡略版مختصر منهاج القاصدينの意訳

預言者ムハンマド（祝福と平安あれ）は言った。

「人は友のやり方と同じものである。誰と友となるのかよく考えなさい。」

知りなさい、誰もが一緒にいるのに相応しいわけではないと。

人は何か自分の好む性質や性格によって仲間を選ぶ。

そしてそれはその人の求めている物によって変わる。

現世的な物、例えばその人の財産あるいは地位から益を得ようと欲を持ったり、ただ単に見た目や心地よさでそうしている場合がある。

これら全ては私達の目的ではない。

あるいは宗教的な理由である場合がある。知識や行いから益を得ること。

日々の時間を、生活費を、稼ぐためだけに無駄にしてしまわないように金銭的な助けを得ること。

災難における援助者。 来世におけるとりなし。

ちょうど先人の一部が言ったように

「仲間を増やしなさい。すべての（一人一人）の信者にとりなしがあるのだから。」

これらの益を得るためにはそれぞれなくてはいけない条件がある。

一緒に付き合う者は、知性のしっかりした者、よき性格の人で堕落していないこと。

現世に激しくとらわれていないこと。

知性は全ての善の源とも言える。

愚か者と付き合うのはよくない。

何故ならあなたに良いことをしようとしても、逆に害を与えることがあるから。

知性のある人とは物事をあるべき形で理解している人のこと。

自分で理解しているか教えられて理解するか。

良き性格は必ず必要である。

いくら知性がある人でも、怒りや欲望に簡単に支配されてしまうようでは、善は期待できない。

堕落者に関しては、彼はアッラーを恐れていない。

アッラーを恐れていない人は、人に悪や害を与える恐れがあり、安心する事も信用する事も出来ない。

ウマル・ビン・ハッターブは言った。

「誠実な仲間と共にいるのだ。そうすれば彼らによって護られるだろう。彼らは豊かな時の飾りであり、苦しい時の支えなのだ。同胞のことは最も良い形で考えるのだ。たとえあなたを怒らせるようなことがあっても。そして敵からは遠ざかれ。信頼できる友以外は気をつけろ。そしてアッラーを恐れる者たち以外に信頼できる者はいない。堕落した者と一緒にいるな。その者から堕落を学ぶことになるのだから。彼らにあなたの秘密を見せるな。そしてあなたの物事を、アッラーを畏れる者たちに相談しなさい。」

ヤヒヤー・ビン・ムアーズは言った。

「ドゥアー(祈り)の時に私のこともお願いしますと頼まなければいけない友、気を使わなければいけない友、弁解しなければいけない友、なんと悪い友なのか！」

ある人は自分の仲間たちに聞いた。

「あなた方の誰かが友の袖に手を入れてそこから必要な物をもらうことは許されるか？」

「いいえ。」

「それならあなた方の言っているのは友ではないだろう。」

出来るだけ、わかりやすく書きましたが、最初の預言者様（祝福と平安あれ）の言葉にもあるように、人は必ず誰かの影響を受けます。

火の近くに近づけば、最悪焼けてしまうし、焼かれることからはまぬがれても、火の煙が身体についたら嫌なにおいがします。

これは悪い仲間に似ています。

良い友は、よい香りの香水を売る商人のようです。

彼からよい香りの香水をもらえる、あるいは買うことができます。

たとえ手に入らなかったとしても、近くにいればよい香りがうつることでしょう。

悪い仲間といることは、自分が直接悪い事に参加してなくても、悪い事を見る事に慣れてしまって、それが悪い事であると、心が感じ取れなくなってしまいます。

そうすると、その心には良い行いや言葉が届かなくなります。

そうならないためにも、普段からしっかりと考えて見極めて判断をしていかなければいけません。

اهدنا الصراط المستقيم

イフディナッセラータルムスタキーム

私たちを正しい道に導いてくれますように（アッラーが道を容易にして下さいますように）

ー

さて、今日はここまでにしましょう。

وعليكم السلام و رحمه الله و بركاته　

ワッサラームアライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥ

アッラーの慈悲とアッラーの祝福がありますように。

日本発のハラール専門総合オンラインショップをご存知ですか？

ヒジャー ブ、化粧品、総合的なものをお探しであればぜひSALAM SHOPへお越しください！