＜新コラム！＞ 改宗ムスリムの人生

アッサラームアレイクム！

新年初めてのコラムテーマは、「改宗ムスリムの人生」です。 

Assalamualaikum! This year’s first column theme is “life of Revert Muslims”. 

 このコラムの読者さまの多くが、私と同じように改宗ムスリムであると思います。 

ムスリムになることはアッラーからの恵みの一つです。

まず、アッラーが皆さんに導きを与えてくださり、「ムスリム」として生きることという重大な決断を促したアッラーに心から感謝します。アルハムドリッラー。 

Most of subscribers are perhaps Revert Muslims like me. Alhamdulillah. 

Becoming a Muslimah is a great blessing. 

First, I would like to thank for Allah who gives us hidayah and encourages us to make the big decision to become Muslims. Alhamdulillah 

ムスリムとして人生をスタートさせた皆さんは更によりよいムスリムになりたいと心からイスラームに関する知識を求めているでしょう。 

しかし努力すればするほど、より多くの取り組まなければならない事に直面すると思います。

多くの質問も出てきますよね。 

Everyone who starts life as a Muslim seeks knowledge of Islam from the bottom of the heart to be a much better Muslim. 

However, the more we endeavour, the more issues that we have to tackle. 

Many questions also arise, don’t they? 

私たちムスリムはボーンムスリム、改宗ムスリムに限らず、お互いに支えあう必要があります。

自分のイスラームの基盤を作るため、イスラームにおいて必要不可欠な教えを探求しあい、信仰心を高めあう存在となるようにします。 

Regardless of Born Muslims and Revert Muslims, we have to support each other. 

We need to explore the essential teachings of Islam and become brothers and sisters to make our Imaan(faith) stronger to establish your Islamic foundation. 

アブー・ムーサーはアッラーの使徒（彼の上に平安あれ）が次のように語ったとして伝えている。

 「信者と他の信者に対する関係はそれぞれが互いに支え合っている一つの建物のようなものである」（サヒーフムスリム:2585） 

Abu Musa reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: 

A believer is like a brick for another believer, the one supporting the other. [Sahih Muslim 2585] 

このコラムテーマの中で、共にイスラームの基本的な知識を学びつつ、改宗ムスリムとしての個人的な経験をシェアしたいと思います。

私たちはアッラーの恩恵ゆえに人生をポジティブに考え、アッラーに常に感謝する心を忘れないきっかけになればいいなと願っています。インシャアッラー。 

Through this theme of column, I want to study basic knowledge of Islam together and share my own experiences. 

I pray that you will think about Revert Muslims’ lives in a positive way and be a catalyst for helping them remember to be thankful to Allah always. InshaAllah. 

次回の配信をお楽しみに！ Stay tuned next column!